Transcrire une réunion en local sur Mac
Une réunion combine votre microphone et le son joué sur le Mac. Avec un modèle Kyutai, la transcription sépare votre voix de celle des autres. Elle n'identifie pas chaque participant distant par son nom.
Mis à jour le
Pour commencer
- Utilisez macOS 14.4 ou plus récent pour capturer l'audio système, accordez la permission correspondante et choisissez Kyutai pour la séparation Moi/Eux.
- Lancez une réunion depuis l'accueil ou un événement du calendrier. Vérifiez que l'audio système est actif : Micro seul signifie que les autres participants ne sont pas capturés.
- Arrêtez la réunion et relisez la transcription. Reprenez l'enregistrement pour ajouter une session, exportez le résultat ou générez un résumé avec un fournisseur d'IA configuré.
Réunions
Une réunion enregistre votre micro et, sur macOS 14.4+, l'audio système : la transcription en direct sépare donc Moi de Eux au fil de l'eau. La séparation Moi/Eux demande un modèle Kyutai ; Whisper et Parakeet transcrivent la réunion en un seul flux.
Le cycle de vie est pensé pour ne rien demander : l'app vous notifie au début d'une réunion du calendrier, et les événements du jour ont un bouton Démarrer sur l'accueil. Elle détecte que la réunion semble terminée et s'arrête d'elle-même après vous avoir prévenu, et récupère ou sauve la session si le moteur cale ou si le micro disparaît. Quand le Mac se met en veille, l'enregistrement est fermé proprement, et Soufflé propose de le reprendre au réveil. Une réunion arrêtée peut aussi être reprise à la main avec Reprendre l'enregistrement, qui ajoute une session à la même réunion. Si un micro ne répond plus, un bandeau le signale et propose Redémarrer Soufflé.
Une réunion s'arrête seule après 10 minutes sans parole, avec un garde-fou à 4 heures derrière. Les deux se règlent dans Paramètres → Audio, avec le micro que Soufflé doit privilégier.
L'enregistrement audio est inactif par défaut. Activez-le dans Paramètres → Système → Données et le son de la réunion est conservé en fichiers Opus compacts, pendant 7 jours, 30 jours ou jusqu'à ce que vous les effaciez, rejouables en cliquant n'importe quelle ligne de la transcription. Avec l'audio système, le fichier est en stéréo, vous à gauche et les autres à droite, pour environ 1,5 fois le disque d'un fichier mono.
Depuis la page d'une réunion, vous pouvez copier le résumé ou la transcription, exporter la réunion, ou la supprimer. Les modèles de résumé se modifient dans Paramètres → IA.