Premiers pas avec Soufflé sur Mac

Installez l'app sur un Mac compatible, puis téléchargez un modèle vocal. La dictée ne demande ni compte ni fournisseur d'IA. Ajoutez l'audio des réunions et les résumés selon vos besoins.

Mis à jour le

Pour commencer

  1. Installez Soufflé avec Homebrew ou le DMG signé disponible sur GitHub, puis ouvrez l'app depuis Applications.
  2. Autorisez le microphone, choisissez un modèle vocal et attendez son premier téléchargement. Kyutai 1B, le modèle par défaut, traite le français et l'anglais en continu.
  3. Enregistrez une courte dictée et vérifiez le texte. Activez le collage automatique et autorisez l'Accessibilité si vous souhaitez insérer le texte dans l'app utilisée.

Installation

Avec Homebrew :

brew install --cask damione1/tap/souffle

Ou téléchargez le .dmg depuis la dernière version et glissez Soufflé dans Applications. Chaque build est signé et notarisé : l'app s'ouvre normalement, sans clic droit et sans avertissement Gatekeeper.

Au premier lancement, l'assistant télécharge un modèle de transcription, entre 670 Mo et 5,6 Go selon celui que vous choisissez. Ce téléchargement est le seul moment où Soufflé a besoin du réseau pour transcrire.

Prérequis

MacApple Silicon. Il n'existe pas de version Intel.
macOS 13+La dictée, et les réunions enregistrées depuis votre micro.
macOS 14.4+Les réunions qui captent aussi les autres participants. La capture de l'audio système passe par le process tap de Core Audio, qui n'existe pas avant 14.4. Sur macOS 13, une réunion s'enregistre quand même et la transcription est marquée Micro seul.
DisqueDe 670 Mo à 5,6 Go pour le modèle de transcription, téléchargé à la première utilisation.
RésumésApple Intelligence, qui demande macOS 26 ou plus récent, ou un Ollama local sur n'importe quelle version supportée. La transcription n'a besoin ni de l'un ni de l'autre.

Permissions

L'assistant de démarrage a une étape Permissions facultative ; passez-la et Soufflé demande chacune de ces permissions au moment où vous utilisez la fonction qui en a besoin. Les notifications font exception : elles sont demandées au lancement de l'app. Paramètres → Système → Permissions montre l'état de chacune et renvoie directement au bon panneau des Réglages système.

MicrophoneEnregistre votre voix pour la transcrire. Nécessaire à tout le reste.
Audio systèmeCapte ce que disent les autres participants, sans pilote audio virtuel. Réunions sur macOS 14.4+.
AccessibilitéInsère le texte dans l'app que vous utilisiez, relit vos corrections quand « apprendre de mes corrections » est actif, et installe le tap d'événements natif qui permet d'assigner un raccourci de dictée à une seule touche (un modificateur seul, ou F5–F12).
CalendrierLit les événements du jour pour les lister sur l'accueil et vous notifier quand l'un commence. Optionnel, et inactif tant que vous ne l'activez pas.
NotificationsRappels du calendrier, réunion sur le point de s'arrêter seule, collage qui a échoué. Demandée au lancement ; la refuser ne fait que taire ces alertes.

Refuser une permission ne désactive que la fonction concernée. Sans Audio système, une réunion enregistre quand même votre micro et la transcription est marquée Micro seul. Sans Accessibilité, le texte dicté est copié dans le presse-papiers au lieu d'être inséré à votre place et un raccourci à une seule touche ne peut pas installer son tap ; les raccourcis classiques avec modificateur fonctionnent encore.

Premier lancement

Un assistant couvre les permissions dont Soufflé a besoin, le micro à utiliser, le modèle de transcription à télécharger, et le raccourci de dictée. Le raccourci par défaut est ⌘⇧Espace.

L'étape du raccourci propose aussi le collage automatique, inactif tant que vous ne le cochez pas : une fois actif, quand vous arrêtez de dicter, le texte part directement dans l'app où vous étiez. Laissé inactif, le texte atterrit dans le presse-papiers. Une installation neuve termine avec Lancer à l'ouverture de session activé ; changez-le plus tard dans Paramètres → Système. Tout cela se change plus tard dans les Paramètres.

Les paramètres

Six onglets. Les réglages qui méritent d'être connus :

Méthode de collage
InterfacePresse-papiers et ⌘V, frappe simulée, ou écriture directe via l'Accessibilité. À changer quand une app refuse le collage.
Collage automatique
InterfaceActif : le texte part dans l'app que vous utilisiez. Inactif, par défaut : il est copié dans le presse-papiers.
Délai de collage
InterfaceTemps d'attente avant le collage. Augmentez-le si le texte arrive dans la mauvaise app.
Langue et thème
InterfaceL'interface en français ou en anglais, et une apparence claire, sombre ou système.
Sons de dictée
InterfaceSignaux sonores de départ et d'arrêt, avec un volume.
Masquer l'overlay d'enregistrement
InterfaceCache le HUD flottant pendant la dictée ou une réunion. Faites-le glisser quand il est visible pour le déplacer ; la position est mémorisée. Un second interrupteur, actif par défaut, l'exclut des captures d'écran.
Polish de la dictée
IALe passage LLM local et ses modèles de prompt, modifiables. Actif par défaut quand Apple Intelligence ou Ollama est disponible.
Dictionnaire personnalisé
TranscriptionNoms propres et termes techniques à orthographier correctement, saisis à la main ou appris de vos corrections.
Extraits vocaux
TranscriptionPhrases déclencheurs qui se développent en un bloc de texte préparé en début de dictée. Une correspondance saute le polish.
Priorité des micros
AudioUne liste ordonnée d'entrées préférées, un choix distinct pour le mode écran rabattu, et une option qui écarte les casques Bluetooth du rôle de micro pour qu'ils restent en stéréo.
Arrêt automatique des réunions
AudioArrêt après 5, 10, 15 ou 30 minutes sans parole, avec un garde-fou de durée maximale derrière.
Langue de transcription (réunions)
AudioUn indice pour la détection de langue en réunion, jamais imposé au moteur.
Déchargement du modèle
TranscriptionLibère la RAM du modèle après 5, 15 ou 60 minutes d'inactivité, ou jamais.
Calendrier
RéunionsInactif tant que vous ne l'activez pas. Liste les événements du jour des calendriers que vous gardez cochés, vous rappelle un événement quelques minutes avant (2 par défaut), et vous notifie quand l'un commence pendant qu'un appel utilise le micro.
Résumés
IAFournisseur, serveur et modèle Ollama, et les modèles de résumé.
Lancer à l'ouverture de session
SystèmeOuvre Soufflé automatiquement au démarrage du Mac. Actif par défaut après l'assistant d'une installation neuve.
Audio des réunions
SystèmeInactif, conservé 7 jours, 30 jours, ou jusqu'à suppression.
Stockage du modèle
SystèmeSupprime du disque le modèle de transcription sélectionné, une fois téléchargé et déchargé.
Vérification des mises à jour
SystèmeDemande une fois par jour à GitHub s'il existe une version plus récente. Se désactive dans À propos. Une mise à jour n'est téléchargée que si vous appuyez sur Télécharger la mise à jour, et s'installe avec Installer et redémarrer, qui vous demande d'abord d'arrêter une réunion en cours.